chamber pot 尿罐,便壺。
尿罐,便壺。 “chamber“ 中文翻譯: n. 1.〔古、詩〕室,房間;寢室,臥室;〔pl.〕套房 ...“pot“ 中文翻譯: n. 1.壺,瓶,罐;缽,(深)鍋。 2.【冶金】坩堝。 ...“chamber pot with cover“ 中文翻譯: 有蓋便器“plastic chamber pot“ 中文翻譯: 全塑尿壺“in the pot“ 中文翻譯: 醉了“into the pot“ 中文翻譯: 進入鍋中“on the pot“ 中文翻譯: 在現場; 在現超在出事地點“pot“ 中文翻譯: n. 1.壺,瓶,罐;缽,(深)鍋。 2.【冶金】坩堝。 3.一壺[缽、瓶、罐、鍋]之量。 4.壺中物;酒;飲酒;酗酒。 5.花盆;屎壺;罐狀物;煙囪罩;捕魚簍,捕蝦籠;〔美俚〕高頂帽子。 6.〔俚語〕(賭錢時的)巨款;賭注總額;(一個團體的)基金總額;紙牌戲的一局。 7.〔俚語〕大人物;大肚子。 8.【運】銀杯,銀盾,獎品。 9.151/2×121/2?英寸大小的紙張。 10.【地質】壺穴,水穴。 11.〔美俚〕電位計。 12.〔俚語〕(地獄的)深淵。 13.〔俚語〕近距離射擊,隨手射擊 (=pot-shot)。 14.〔美俚〕大麻葉。 a big pot 要人,名人。 brazen and earthen pots 闊老和窮人;名人和無名小卒。 A little pot is soon hot. 壺小易熱;量小易怒;人小火氣大。 A watched pot never boils. 心急水不沸。 betray the pot to the roses 露出馬腳,泄露秘密。 boil the pot 掙錢糊口,謀生。 call each other pot and kettle 互相謾罵。 crush a pot 設宴。 go into the melting pot 經受鍛煉。 go to pot 〔俚語〕沒落,(營養等)衰弱;被毀壞;垮掉;破產;毀滅。 If you touch pot , you must touch penny. 一律不賒。 in one's pot , in the pot 喝醉。 make a pot of money 發大財。 make one's pots and pans of one's property 敗盡財產去討飯。 make the pot boil, keep the pot boiling 1. 謀生,維持生活,掙錢糊口。 2. 保持熱度,繼續猛干;興致勃勃(玩下去)。 pots and pans 炊事用具,瓶瓶罐罐。 put a quart into a pint pot 白費勁,做不可能的事。 put the pot in 在…中發大財。 put the pot on 在…上賭巨款。 The pot calls the kettle black. 烏鴉罵豬黑,只知責怪別人而不知自己有同樣的缺點或過失。 take a pot at (a bird) 用槍亂打(鳥)。 vt. (-tt-) 1.(用鍋等)煮,燉。 2.把…裝入壺內[罐內](保存)。 3.把…栽在花盆里。 4.刪節;摘錄。 5.(為取得食物)而向(動物)射擊;亂射;獵獲;〔口語〕得到。 6.【臺球】把(球)打入袋內。 pot an heiress 〔俚語〕得到一個嗣女。 pot a rabbit 打兔子。 vi. 1.射擊;亂射 (at)。 2.〔古語〕喝酒。 n. -ful 一壺,一鍋,一缽,一罐。 “pot-in-pot“ 中文翻譯: 盆中盆“chamber“ 中文翻譯: n. 1.〔古、詩〕室,房間;寢室,臥室;〔pl.〕套房;〔pl.〕律師[法官]辦公室。 2.會議室,會場;議會,議院;協會。 3.箱,暗箱;蜂箱。 4.(槍的)彈膛,藥室;螺管(動植物體的)窩,穴,腔;心室。 5.便壺,尿罐(=chamber pot)。 6.【礦物】礦車。 the upper [lower] chamber上[下]議院。 C- of Commerce 商會。 C- of Deputies (法、意、智利等的)下院。 C- of Peers (舊時葡萄牙的)上院。 C- of Representatives (比利時的)眾議院。 vt. 1.把…關在室內,禁閉。 2.(槍上)裝(子彈)。 3.使有房間。 adj. 1.秘密的。 2.【音樂】在小廳內表演的,小樂隊演奏的。 chamber concert 室內音樂會。 “chamber the“ 中文翻譯: 毒室裁決“crucible pot, melting pot“ 中文翻譯: 坩堝“a big pot“ 中文翻譯: 大人物“a pot of jam“ 中文翻譯: 一罐果醬“a pot of money“ 中文翻譯: 大筆錢“accumulator pot“ 中文翻譯: 儲料缸內膛“aluminium pot“ 中文翻譯: 鋁罐; 鋁鍋“annealing pot“ 中文翻譯: 退火罐; 退火箱“aquadag pot“ 中文翻譯: 膠體石墨罐“asphaltheating pot“ 中文翻譯: 瀝青鍋“backfire pot“ 中文翻譯: 滴液點火器“bagging pot“ 中文翻譯: 皮囊壺“ban pot“ 中文翻譯: 班波“basket pot“ 中文翻譯: 籃栽“baum pot“ 中文翻譯: 鈣質結核; 樹桿穴
chambered |
|
The others seemed like archangels of purity : they changed their clothes in front of me , bathed me when they bathed , sat me on my chamber pot and sat on theirs facing me to relieve themselves of their secrets , their sorrows , their rancors , as if i did not understand , not realizing i knew everything because i tied up the loose ends that they themselves left dangling 其他人看上去就像純潔的天使長:她們當著我的面更衣,她們洗澡的時候讓我也跟著一起洗,她們讓我坐在我的夜壺上,她們則坐在她們的夜壺上,對著我說出她們的秘密、她們的憂傷、她們的仇恨,好像我不懂似的,她們不會想到我什么都知道,因為我把她們說出的零零碎碎,都拼在了一起。 |
|
Beyond that was the stable made of rough boards and the servants ' quarters , and at the very end the enormous backyard with fruit trees and the only latrine , where day and night the indian maids emptied the chamber pots from the house 再遠一點就是馬廄和仆人們的住處,正盡頭處是非常大的有著果樹的后院和唯一的一間廁所,每天每夜,印第安女仆把房子里的夜壺拿到那里傾倒。 |
|
Later i kearned that also stored there were the seventy chamber pots my grandparents bought when my mother invited her classmates to spend their vacations in the house 后來,我得知里面還放著70只夜壺,那是我外祖父母為我媽媽買的,那時她請了同學到這所房子來度假。 |
|
Today , the chamber pot is not a common object found in the bedrooms of north america although there is a history and tradition of use derived from european examples 今日的北美洲,夜壺已不是日常放置于臥房內的普及品,但在歷史及傳統上,是有用來自歐洲夜壺的例證。 |
|
Even in the mid - nineteenth century , 2 ) residents of london and other cities were still throwing chamber pots of waste out of their windows into the street 甚至到了十九世紀中期,倫敦與其他城市的居民仍然將夜壺中的排泄物倒到窗外的街道上。 |
|
The room was empty , and under the flare of the gas a solitary chamber pot stood forgotten among a heap of petticoats trailing on the floor 屋子里闃無一人,在煤氣燈光下,僅有一只被人遺忘的便壺,放在被人胡亂扔在地上的裙子中間。 |
|
They also seem to use their inherent qualities to complement each other , especially in pouring forms such as the chamber pots in this exhibition 它們像是運用固有的特性來相互致意,特別是那些有頃注造型的器皿,如是次的虎子展。 |
|
By then , we can put the chamber pot in the museum , or just discover it in some historical ruin 現今,我們把夜壺展示于博物館或從歷史廢墟中發掘出來。 |
|
In my perception chamber pot suggests the social economic demarcation 在我的觀點,夜壺導出社會與經濟之定界。 |